"on the same wavelength" in Indonesian
Definition
Ini digunakan ketika dua orang berpikiran serupa dan saling memahami dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal; sering dipakai dalam hubungan pertemanan, kerja tim, atau hubungan dekat. Menunjukkan pemahaman alami, bukan hanya setuju saja.
Examples
My best friend and I are always on the same wavelength.
Sahabat terbaik saya dan saya selalu **sefrekuensi**.
It's easy to work with someone when you are on the same wavelength.
Bekerja dengan seseorang itu mudah jika kalian **sefrekuensi**.
Sometimes, couples are not on the same wavelength about important decisions.
Kadang, pasangan tidak **sefrekuensi** soal keputusan penting.
We barely need to explain things to each other—we’re just on the same wavelength.
Kami hampir tidak perlu saling menjelaskan—karena kami memang **sefrekuensi**.
I feel like the team and I are finally on the same wavelength after that meeting.
Saya merasa setelah rapat tadi, akhirnya saya dan tim **sefrekuensi**.
You know you're really on the same wavelength when you both start laughing at the same time.
Kamu tahu benar-benar **sefrekuensi** saat kamu dan temanmu tertawa pada waktu yang sama.