"on the eve of" in Hindi

• की पूर्व संध्या पर

Definition

किसी महत्वपूर्ण घटना या अवसर के ठीक पहले के समय को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है। यह दर्शाता है कि कोई बड़ा काम होने वाला है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में, खासकरमहत्वपूर्ण घटनाओं के ठीक पहले इस्तेमाल होता है, न कि रोज़मर्रा की बातों के लिए। समाचार या खास लेखन में ज़्यादा मिलेगा।

Examples

We met on the eve of her birthday.

हम **की पूर्व संध्या पर** मिले थे उसके जन्मदिन की।

They made their announcement on the eve of the festival.

उन्होंने त्योहार **की पूर्व संध्या पर** अपना ऐलान किया।

The treaty was signed on the eve of the war.

संधि युद्ध **की पूर्व संध्या पर** पर हस्ताक्षरित हुई थी।

Nervous excitement filled the room on the eve of the big game.

बड़े मैच **की पूर्व संध्या पर**, कमरे में उत्साहित बेचैनी थी।

She stayed up late on the eve of her wedding, unable to sleep.

वह अपने विवाह **की पूर्व संध्या पर** देर रात तक जागती रही, सो नहीं पाई।

Stocks fell sharply on the eve of the announcement.

घोषणा **की पूर्व संध्या पर**, शेयरों में तेज गिरावट आई।