"offing" in Korean

바다 멀리 (해상)임박함 (비유적)

Definition

뭍에서 볼 때 먼 바다를 의미합니다. 비유적으로는 곧 일어날 것으로 예상되는 상황에도 쓰입니다.

문학적, 해양이나 공식적인 상황에서 주로 쓰입니다. 'in the offing'은 '임박한' 의미로 사용. 'off'나 'offshore'와 혼동하지 말 것.

A ship appeared in the offing at sunrise.

새벽에 **바다 멀리**에 배 한 척이 나타났다.

There are fishing boats in the offing every morning.

매일 아침 **바다 멀리**에는 어선이 있다.

The storm was seen moving into the offing.

폭풍이 **바다 멀리**로 이동하는 것이 보였다.

A promotion might be in the offing if you keep working hard.

열심히 일하면 승진이 **임박해** 있을 수 있다.

Change is in the offing for this neighborhood.

이 동네에 변화가 **임박해** 있다.

With new technology in the offing, things could get easier soon.

새로운 기술이 **임박해** 있어 곧 더 쉬워질 수 있다.