"offed" in Spanish
Definition
'Offed' es un término de jerga que significa matar o asesinar a alguien, generalmente de manera repentina o violenta.
Usage Notes (Spanish)
Es jerga informal, típica del inglés americano y usada en contextos de crimen o gánsteres. No utilices 'offed' en textos formales. Siempre indica matar; no significa apagar nada.
Examples
The thief was offed by a rival gang.
El ladrón fue **matado** por una banda rival.
The movie villain was offed in the final scene.
El villano de la película fue **liquidado** en la escena final.
The informant was offed because he knew too much.
Al informante lo **mataron** porque sabía demasiado.
I heard they offed him last night after the deal went wrong.
Escuché que lo **liquidaron** anoche después de que el trato salió mal.
He owed a lot of money and got offed by some dangerous people.
Debía mucho dinero y unos tipos peligrosos lo **mataron**.
Nobody knows who actually offed the boss.
Nadie sabe quién realmente **mató** al jefe.