"of sound mind" in Chinese (Traditional)

• 神智清醒
• 意識清楚

Definition

指某人心理健康，頭腦清楚，有能力做出明智決定。常用於法律或正式場合，表示此人明白自己在做什麼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式和法律用語，常見於遺囑或契約（如“神智清醒且身體健康”）。日常會話很少用。與'神智不清'相對，不等於'聰明'；只強調心理健康。

Examples

She is of sound mind and can make decisions for herself.

她**神智清醒**，可以自己做決定。

Only people of sound mind can sign this document.

只有**神智清醒**的人才能簽署這份文件。

The witness confirmed he was of sound mind at the time.

證人確認他當時**意識清楚**。

The judge needs proof you’re of sound mind before accepting your statement.

法官需要證明你**神智清醒**才會接受你的陳述。

My grandfather left his will when he was definitely of sound mind.

我祖父立遺囑時**神智清醒**。

Just because someone is old doesn’t mean they aren’t of sound mind.

年紀大並不代表就不是**神智清醒**。