"of late" in Chinese (Traditional)

• 最近
• 近來

Definition

“Of late” 意指最近、這幾週或這幾個月。這是一種比較正式、稍微過時的說法，相當於“最近”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，比“recently”更正式，也偏向英式用法。通常出現在句中或句尾，不用在句首。大部分情境下可以用“recently”取代。

Examples

Have you seen John of late?

你**最近**有見過約翰嗎？

Business has been slow of late.

**最近**生意一直很慢。

The weather has changed a lot of late.

**最近**天氣變化很大。

I've been feeling pretty tired of late.

我**最近**覺得很累。

There's been a lot of talk about the new law of late.

**最近**很多人都在討論新法律。

People have started working from home more of late.

**最近**越來越多人開始在家工作。