"of course" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para mostrar concordância, permissão ou que algo é óbvio. Expressa que não há dúvida ou que algo era esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em situações informais e formais. Usado para concordar, dar permissão ou mostrar que algo é óbvio. Pode ser sarcástico em certos contextos. Normalmente mais enfático do que um simples 'sim'.
Examples
Of course, you can borrow my pen.
**Claro**, podes usar a minha caneta.
Will you help me with my homework? Of course!
Ajudas-me com os trabalhos de casa? **Claro**!
Is this answer correct? Of course.
Esta resposta está correta? **Com certeza**.
A: Can I ask you something personal? B: Of course, go ahead.
A: Posso perguntar-te algo pessoal? B: **Claro**, diz lá.
They were surprised? Of course they were!
Eles ficaram surpreendidos? **Claro** que ficaram!
Of course I remember your birthday!
**Claro** que me lembro do teu aniversário!