"observers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que observam, monitorizam ou percebem algo de perto, muitas vezes com um propósito específico como relatar, registar ou entender o que está a acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos formais (ciência, jornalismo, eleições, eventos). Expressões comuns: 'observadores independentes', 'observadores internacionais', 'observadores científicos'. Não é usado para olhar casualmente - nesses casos, use 'espectadores'.
Examples
The election had international observers to ensure fairness.
A eleição teve **observadores** internacionais para garantir a justiça.
Some observers recorded the birds in the forest.
Alguns **observadores** registaram as aves na floresta.
The scientists invited observers to their experiment.
Os cientistas convidaram **observadores** para a sua experiência.
Neutral observers watched the protest without taking sides.
**Observadores** neutros observaram o protesto sem tomar partido.
Many observers believe the weather is becoming more unpredictable.
Muitos **observadores** acreditam que o clima está a tornar-se mais imprevisível.
The team of official observers submitted a detailed report after the event.
A equipa de **observadores** oficiais apresentou um relatório detalhado após o evento.