"obsequious" in Urdu

• خوشامد پسند
• چاپلوس

Definition

کسی کو خوش کرنے یا تابع رہنے کے لیے ضرورت سے زیادہ کوشش کرنا، اکثر بناوٹی یا غیر ضروری طور پر۔ عام طور پر منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا ادبی زبان میں منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو حکام یا طاقتور شخصیات کو خوش کرنے کی حد سے زیادہ کوشش کرتے ہیں۔ 'sycophantic' یا 'fawning' کے مساوی۔

Examples

He gave an obsequious smile to his boss.

اس نے اپنے باس کو **خوشامد پسند** مسکراہٹ دی۔

The waiter's obsequious attention made us uncomfortable.

ویٹر کی **خوشامد پسند** توجہ نے ہمیں غیر آرام دہ کر دیا۔

She always uses an obsequious tone when talking to her teacher.

وہ ہمیشہ اپنے استاد سے بات کرتے وقت **خوشامد پسند** لہجہ استعمال کرتی ہے۔

You don’t have to be so obsequious just to get a promotion.

صرف ترقی پانے کے لیے تمہیں اتنا **خوشامد پسند** ہونے کی ضرورت نہیں۔

His obsequious behavior around celebrities is embarrassing.

مشہور شخصیات کے سامنے اس کا **چاپلوس** رویہ شرمندہ کرنے والا ہے۔

No one likes an obsequious coworker who's always trying to please the boss.

کوئی بھی ایسے **خوشامد پسند** ساتھی کو پسند نہیں کرتا جو ہمیشہ باس کو خوش کرنے کی کوشش کرے۔