"objectify" in Bengali

• বস্তু হিসেবে দেখা
• বস্তুকরণ করা

Definition

কাউকে মানুষ নয়, বরং একটি জিনিস বা বস্তু হিসেবে দেখা বা বিবেচনা করা, তার ব্যক্তিত্ব বা সম্মান উপেক্ষা করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লিঙ্গ, গণমাধ্যম ও নৈতিকতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন নারীদেরকে শুধুমাত্র দেহ হিসাবে উপস্থাপন করার বিষয়ে কথা বলা হয়। 'dehumanize' (অমানবিক করা) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'বস্তুকরণ করা' মূলত কাউকে কোনো কাজে বা দেখার জন্য বস্তু মনে করাকে বোঝায়।

Examples

It is wrong to objectify people in advertising.

বিজ্ঞাপনে মানুষকে **বস্তু হিসেবে দেখা** ভুল।

Some movies objectify women.

কিছু সিনেমা নারীদের **বস্তু হিসেবে দেখে**।

Do not objectify your classmates.

তুমি তোমার সহপাঠীদের **বস্তু হিসেবে দেখো না**।

Many people feel that social media tends to objectify users by focusing only on appearances.

অনেকেই মনে করেন সামাজিক মাধ্যম ব্যবহারকারীদের কেবল বাহ্যিক অবয়বে গুরুত্ব দিয়ে **বস্তুকৃত করে**।

She spoke out against media that objectifies people based on their looks.

তিনি এমন মাধ্যমের বিরোধিতা করেছেন, যা মানুষের চেহারার ওপর ভিত্তি করে তাদের **বস্তু হিসেবে দেখে**।

It's important to recognize when someone is being objectified and to challenge that behavior.

কেউ **বস্তুকৃত** হচ্ছে কিনা তা বোঝা এবং সেই আচরণের প্রতিবাদ করা গুরুত্বপূর্ণ।