"obit" in Portuguese (PT)
Definition
Um artigo curto ou aviso sobre alguém que morreu, normalmente publicado num jornal ou online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Obit" é uma abreviatura informal de "obituário". Usada sobretudo no jornalismo ou em conversas informais, especialmente em títulos. Não é habitual em escrita formal. Não confunda com anúncio de funeral.
Examples
The newspaper published an obit for the famous author.
O jornal publicou um **obituário** do famoso autor.
She was sad when she read her friend's obit.
Ela ficou triste ao ler o **obituário** da amiga.
Did you see the obit in today's paper?
Viste o **obituário** no jornal de hoje?
Everyone at the office was talking about Mr. Lee's obit this morning.
Todos no escritório falavam sobre o **obituário** do Sr. Lee esta manhã.
He joked that he wanted to write his own obit someday.
Ele brincou dizendo que queria escrever o seu próprio **obituário** um dia.
If you ever make the front page, at least let it be for something other than an obit!
Se algum dia fores capa de jornal, que não seja só por um **obituário**!