"nuzzling" in Korean

• 비비다 (애정 표현)

Definition

코나 얼굴, 몸으로 살며시 비비며 애정을 표현하는 행동.

Usage Notes (Korean)

주로 반려동물과 사람, 혹은 가까운 사이에서 애정을 나타낼 때 씁니다. 'sniffing'(냄새맡기)이나 강하게 미는 것과는 다릅니다.

Examples

The puppy kept nuzzling against my hand.

강아지가 내 손에 계속 **비비고 있었다**.

The baby was nuzzling into her mother's shoulder.

아기가 엄마 어깨에 **살며시 비비고 있었다**.

The cat is nuzzling me for attention.

고양이가 관심을 받으려고 나에게 **비비고 있다**.

He woke up to his dog nuzzling his face.

그는 강아지가 자신의 얼굴을 **비비는** 소리에 잠에서 깼다.

She smiled as her partner started nuzzling her neck.

연인이 목에 **살며시 비비기** 시작하자 그녀는 미소지었다.

After a long day, the two friends sat close, nuzzling on the couch.

긴 하루를 마치고 두 친구는 소파에 바짝 붙어 **비비며** 앉았다.