"nurse back to health" in Chinese (Simplified)
细心照料使恢复健康护理至康复
Definition
细心照顾生病或受伤的人直到他们恢复健康。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于描述细致地照料直到康复，可以指人、动物甚至植物。语气较正式，常出现在叙述或文学中，不用于日常小病小伤的帮助。
Examples
She nursed him back to health after his surgery.
她在手术后**细心照料他使恢复健康**。
The vet nursed the puppy back to health.
兽医**细心照料小狗使其恢复健康**。
We nursed our grandmother back to health at home.
我们在家**细心照顾祖母直到她恢复健康**。
After the accident, his friends took turns to nurse him back to health.
事故后，他的朋友们轮流**照料他直到恢复健康**。
It took months, but she eventually nursed her plants back to health after the drought.
她花了好几个月，才终于**细心照料植物使其在旱灾后恢复健康**。
He was weak and scared, but the shelter workers nursed him back to health.
他很虚弱又害怕，但收容所的工作人员**细心照料他直到恢复健康**。