"nothing to boast about" in Chinese (Traditional)

• 沒什麼值得誇耀的

Definition

用來表示某事並不特別或值得自豪，沒什麼了不起的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，常用來表示謙虛或淡化某事的成就或重要性。通常用在“It’s”或“That was”之後。

Examples

My test score was nothing to boast about.

我的考試成績**沒什麼值得誇耀的**。

The meal was okay, but nothing to boast about.

這頓飯還可以，但**沒什麼值得誇耀的**。

His latest project is nothing to boast about.

他最近的項目**沒什麼值得誇耀的**。

It’s a nice phone, but honestly, it’s nothing to boast about these days.

手機不錯，但現在來說**沒什麼值得誇耀的**。

We won, but it was just a practice game—nothing to boast about.

我們贏了，但只是練習賽——**沒什麼值得誇耀的**。

You cleaned your room? Well, that’s nothing to boast about—you’re supposed to do that!

你打掃了房間？這**沒什麼值得誇耀的**—你本來就該做的！