"not in my book" in Bengali

• আমার মতে না
• আমার দৃষ্টিতে না

Definition

এটি বললে বোঝায় যে, আপনার মতে বা মানদণ্ডে কিছু সত্য বা গ্রহণযোগ্য নয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। সাধারণত নিজস্ব মতামত বা তুলনামূলকভাবে বিনয়ের সাথে দ্বিমত জানাতে ব্যবহৃত হয়। 'আমার মতে না' দিয়ে শুরু বা শেষ করা যেতে পারে।

Examples

That movie was great, but not in my book.

ওই সিনেমা দারুন ছিল, কিন্তু **আমার মতে না**।

Is that cheating? Not in my book.

এটা কি প্রতারণা? **আমার দৃষ্টিতে না**।

Hard work always pays off, but not in my book.

কঠোর পরিশ্রম সবসময় সার্থক হয়, কিন্তু **আমার মতে না**।

You think pineapple belongs on pizza? Not in my book!

তুমি ভাবো আনারস পিজ্জায় চলে? **আমার দৃষ্টিতে না**!

Some call that art, but not in my book.

কেউ কেউ ওটা শিল্প বলে, কিন্তু **আমার মতে না**।

If that's your idea of fun, it's not in my book.

যদি ওটাই তোমার মজা করার ধারণা হয়, **আমার দৃষ্টিতে না**।