"normalize" in Korean

• 정상화하다
• 표준화하다

Definition

무엇인가를 정상적인 상태나 기준에 맞게 만들거나 다시 돌려놓는 것. 기술 분야에서는 데이터나 조건을 일관되게 만드는 데도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

기술, 학문, 심리 분야에서 자주 쓰이며, 예시로 'normalize data', 'normalize relations' 등이 있다. 사회적으로 부정적인 것을 보통으로 만든다는 의미로 논쟁이 될 수 있음.

Examples

We need to normalize the results before comparing them.

결과를 비교하기 전에 먼저 **정상화해야** 합니다.

They worked hard to normalize trade between the two countries.

그들은 두 나라 간의 무역을 **정상화하기** 위해 열심히 일했다.

The doctor helped him normalize his blood pressure.

의사가 그의 혈압을 **정상화하도록** 도왔다.

It takes time for things to normalize after a big change.

큰 변화가 있은 후에는 모든 것이 **정상화되려면** 시간이 걸린다.

Don’t try to normalize bad behavior just because it’s common.

나쁜 행동이 흔하다고 해서 그것을 **정상화하려고** 하지 마라.

Once the system is reset, everything should normalize pretty quickly.

시스템을 리셋하면 모든 것이 비교적 빨리 **정상화될** 것이다.