"nobody's fool" in Chinese (Traditional)

• 不是傻瓜
• 不會上當的人

Definition

一個聰明、不容易被別人欺騙或愚弄的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容某人很聰明，不容易被欺騙。常見於口語和書面，例如“He's nobody's fool”。強調機智與成熟。

Examples

He's nobody's fool when it comes to business deals.

在生意方面，他**不是傻瓜**。

My grandmother is nobody's fool; she always spots a scam.

我的奶奶**不是傻瓜**，她總能發現騙局。

You can try, but Sarah is nobody's fool.

你可以試試，但Sarah**不是傻瓜**。

Don't even think about tricking him – he's nobody's fool.

別想騙他，他**不是傻瓜**。

"Wow, she really handled that! She's nobody's fool!"

「哇，她真的處理得很好！她**不是傻瓜**！」

Mark might act friendly, but he's nobody's fool if you try to double-cross him.

Mark看起來很友好，但如果你試圖欺騙他，他**不是傻瓜**。