"noblest" in Arabic

• أنبل

Definition

الصيغة العليا لكلمة 'نبيل'، تعني امتلاك أعلى درجات الطيبة أو الشرف أو الأخلاق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'noblest' رسمية جدا وتستخدم غالباً في الأدب أو الخطب. تصف عادة الأشخاص أو الأفعال أو الصفات بالغة السمو الأخلاقي. تظهر في عبارات مثل 'the noblest of all' أو 'noblest heart'. نادرة في الحديث اليومي.

Examples

He is the noblest man I know.

هو **أنبل** رجل أعرفه.

Bravery is one of the noblest qualities.

الشجاعة من أسمى (**أنبل**) الصفات.

She made the noblest sacrifice for her family.

قدمت أعظم (**أنبل**) تضحية لعائلتها.

Some say forgiveness is the noblest act a person can do.

يقول البعض إن التسامح هو **أنبل** عمل يمكن أن يقوم به الإنسان.

He always tries to do what he thinks is the noblest choice.

يحاول دائماً أن يختار ما يظنه **أنبل** خيار.

'To thine own self be true,' is perhaps the noblest advice in the play.

'كن صادقًا مع نفسك' ربما يكون **أنبل** نصيحة في المسرحية.