"no problem with that" in Chinese (Traditional)

• 沒問題（對於那個）
• 對此沒問題

Definition

用來表示你同意某個建議、請求或情況，意思是你接受，不會造成困擾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏口語化，常見於對話、簡訊或郵件，用來表達同意。類似“沒關係”、“可以”，過度使用時可能顯得隨便。

Examples

You can borrow my car, no problem with that.

你可以借我的車，**沒問題（對於那個）**。

If you want to change the meeting time, no problem with that.

你想改會議時間，**對此沒問題**。

You can bring your friend, no problem with that.

你可以帶你的朋友來，**沒問題（對於那個）**。

Sure, you want to call later? No problem with that at all.

當然，你想晚點打電話嗎？**對此完全沒問題**。

Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.

想延後截止日期嗎？**對此沒問題**，只要通知團隊就好。

If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.

如果你想跳過今天的課，**對此沒問題**—之後補上就好。