"nature of the beast" in Hindi

• यही इसकी फितरत है
• यही तो है

Definition

इसका प्रयोग तब करते हैं जब कोई मुश्किल या अप्रिय बात किसी हालात का स्वाभाविक या अनिवार्य हिस्सा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में इस्तेमाल होती है; जब कोई कठिनाई या समस्या स्वाभाविक हो तो कहते हैं। यह शाब्दिक नहीं है—'प्रकृति' किसी सिस्टम, नौकरी या स्थिति के लिए कही जाती है। अक्सर ये कहकर दोष से बचा जाता है या हार मान ली जाती है।

Examples

It's disappointing, but that's the nature of the beast.

यह निराशाजनक है, लेकिन यही **फितरत है**।

Delays are just the nature of the beast with construction work.

निर्माण कार्य में देरी आना तो **यही तो है**।

Working weekends is the nature of the beast in this job.

इस नौकरी में वीकेंड पर काम करना **यही इसकी फितरत है**।

You can't control the weather, that's just the nature of the beast.

तुम मौसम नहीं बदल सकते, **यही तो है**।

Paperwork comes with the territory—it's the nature of the beast when you run a business.

कारोबार में पेपरवर्क तो चलता ही है—**यही इसकी फितरत है**।

People get upset about price hikes, but it's the nature of the beast with new technology.

लोग दाम बढ़ने पर नाराज़ होते हैं, मगर नई तकनीक में **यही तो है**।