"napping" in Spanish
Definition
Dormir una siesta significa dormir por un corto período de tiempo, normalmente durante el día, para descansar o recargar energías.
Usage Notes (Spanish)
'Napping' es informal y se refiere a dormir brevemente durante el día, no a dormir toda la noche. Se usa en frases como 'afternoon nap' o 'catnap'. No se aplica al sueño nocturno.
Examples
The baby is napping in her crib.
El bebé está **tomando una siesta** en su cuna.
I like napping after lunch.
Me gusta **tomar una siesta** después de comer.
She was napping on the couch.
Ella estaba **durmiendo una siesta** en el sofá.
Don't wake him, he's napping.
No lo despiertes, está **tomando una siesta**.
I wasn't lazy, just napping for a bit.
No era pereza, solo estaba **tomando una siesta** un rato.
On weekends, I find myself napping a lot more than usual.
Los fines de semana, me encuentro **tomando siestas** mucho más de lo normal.