"my gut tells me" in Urdu

میرا دل کہتا ہےمیرا وجدان کہتا ہے

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کو بغیر کسی واضح ثبوت کے کسی چیز کے بارے میں مضبوط احساس یا وجدان ہو۔

یہ فقرہ غیر رسمی مواقع میں استعمال ہوتا ہے جب آپ احساس یا وجدان کی بنیاد پر فیصلہ کریں۔ 'میرا دل کہتا ہے کہ۔۔۔' کے بعد بات مکمل کریں۔

My gut tells me this is the right answer.

**میرا دل کہتا ہے** کہ یہی صحیح جواب ہے۔

My gut tells me he is not telling the truth.

**میرا وجدان کہتا ہے** کہ وہ سچ نہیں بول رہا۔

My gut tells me we should wait before acting.

**میرا دل کہتا ہے** کہ ہمیں کام کرنے سے پہلے انتظار کرنا چاہیے۔

Honestly, my gut tells me something bad is about to happen.

سچ کہوں تو **میرا وجدان کہتا ہے** کہ کچھ برا ہونے والا ہے۔

I have no proof, but my gut tells me not to trust her.

میرے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے، لیکن **میرا وجدان کہتا ہے** کہ اس پر بھروسہ نہ کرو۔

My gut tells me this job offer is the opportunity I've been waiting for.

**میرا دل کہتا ہے** کہ یہ نوکری کی پیشکش وہی موقع ہے جس کا میں انتظار کر رہا تھا۔