"mutterings" in Russian
Definition
Тихие, невнятные слова или звуки, которыми часто выражают недовольство или раздражение.
Usage Notes (Russian)
'mutterings' употребляется во множественном числе, часто в контексте тихих жалоб или недовольства. Распространено выражение 'mutterings about...'. Обычно оттенок недовольства, но не явной жалобы.
Examples
There were quiet mutterings in the classroom.
В классе были тихие **бормотания**.
His rude comment caused several mutterings among the group.
Его грубый комментарий вызвал несколько **бормотаний** среди группы.
I could hear mutterings coming from the next room.
Я слышал **бормотания** из соседней комнаты.
There have been mutterings about the new rules all week.
Всю неделю были **бормотания** насчёт новых правил.
Ignore all those mutterings—they’re just jealous.
Не обращай внимания на все эти **бормотания** — они просто завидуют.
He tried to ignore the mutterings behind his back.
Он попытался не обращать внимания на **бормотания** за своей спиной.