"mutilating" in Russian
Definition
Причинять кому-либо или чему-либо серьёзные повреждения, часто отрезая или удаляя важные части тела или формы. Также может использоваться при описании порчи документов или творчества.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в медицинских, криминальных или военных темах. Не используйте для незначительных травм. Может быть в переносном смысле: например, 'mutilating history' — искажать историю.
Examples
The animal was badly mutilating its own tail.
Животное сильно **калечило** свой собственный хвост.
The accident ended up mutilating his hand.
В результате аварии его руку сильно **изуродовало**.
Someone was mutilating the library books.
Кто-то **калечил** книги в библиотеке.
They were accused of mutilating official documents to hide the truth.
Их обвинили в том, что они **изуродовали** официальные документы, чтобы скрыть правду.
People were shocked to see the statue mutilating after the vandalism.
Люди были шокированы, увидев статую **изуродованной** после вандализма.
By mutilating the facts, they were trying to change public opinion.
**Калеча** факты, они пытались изменить общественное мнение.