"multitask" in Russian
Definition
Одновременно выполнять две или более задачи, а не сосредотачиваться только на одной.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в рабочем и технологическом контексте. Можно встретить выражения 'умеет/не умеет многозадачить', 'хорошо получается многозадачность'. Может быть как положительным, так и отрицательным качеством. Не говорят так о физических занятиях одновременно.
Examples
I can multitask while cooking and talking on the phone.
Я могу **многозадачить**, когда готовлю и разговариваю по телефону.
Many people try to multitask at work.
Многие пытаются **многозадачить** на работе.
It's hard for children to multitask.
Детям сложно **многозадачить**.
I'm not great at multitasking—I prefer to focus on one thing.
Я не очень хорош в **многозадачности** — предпочитаю сосредотачиваться на одном деле.
Do you think it's really possible to multitask effectively?
Думаешь, действительно возможно **многозадачить** эффективно?
She likes to multitask to save time during her busy mornings.
Она любит **многозадачить**, чтобы сэкономить время в свои загруженные утра.