"muling" in Arabic

• بغل

Definition

المولينغ (عادةً يُسمى 'بغل') هو حيوان هجين من ذكر الحمار وأنثى الحصان، ويشتهر بقوته وقدرته على حمل الأثقال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'muling' شبه غير مستخدمة في الإنجليزية؛ المصطلح الشائع هو 'mule'. كلمة 'mule' قد تعني أيضاً من يحمل أشياء غير قانونية. تعبير شائع: 'stubborn as a mule'.

Examples

A muling can carry heavy loads across rocky ground.

يمكن أن يحمل **بغل** أحمالًا ثقيلة عبر الطرق الصخرية.

The farmer bought a new muling for his work.

اشترى الفلاح **بغلاً** جديدًا لأعماله.

A muling is strong and patient.

**البغل** قوي وصبور.

People say someone is 'as stubborn as a muling' if they never change their mind.

يقال عن الشخص الذي لا يغيّر رأيه أبداً: 'عنيد مثل **بغل**'.

Centuries ago, travelers often depended on a muling to cross mountains.

قبل قرون، كان المسافرون يعتمدون كثيرًا على **البغل** لعبور الجبال.

He was working as a muling for the smugglers, carrying illegal items across the border.

كان يعمل كـ**بغل** لصالح المهربين، ينقل أشياء غير شرعية عبر الحدود.