"mouth breather" in Spanish
Definition
Un 'mouth breather' es alguien que respira por la boca en vez de la nariz. Informalmente y de manera insultante, también se usa para referirse a alguien que parece poco inteligente o lento.
Usage Notes (Spanish)
En contexto insultante, 'mouth breather' se usa para llamar a alguien tonto o torpe ('He's a mouth breather'). En contexto médico, significa realmente respirar por la boca. No es apropiado en situaciones formales.
Examples
The doctor said being a mouth breather can cause dental problems.
El médico dijo que ser un **respirador bucal** puede causar problemas dentales.
Some children are mouth breathers while they sleep.
Algunos niños son **respiradores bucales** cuando duermen.
She used to be a mouth breather, but now she breathes through her nose.
Ella solía ser una **respiradora bucal**, pero ahora respira por la nariz.
Don't be such a mouth breather—think before you speak!
¡No seas tan **respirador bucal**—piensa antes de hablar!
Online trolls love calling people mouth breathers to make fun of them.
Los trolls en internet adoran llamar **respiradores bucales** a la gente para burlarse.
I used to get teased at school for being a mouth breather because of my allergies.
Me solían molestar en la escuela por ser un **respirador bucal** debido a mis alergias.