"mothered" in Chinese (Traditional)

• 撫養
• 像母親一樣照顧

Definition

“mother”的過去式。像母親一樣照顧某人，可指撫養孩子，也可指給予溫柔、關愛的照顧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Mothered' 多用於正式或文學語境，指像母親一樣細心照顧。有時形容照顧弱勢、寵物或需要照料的人，和一般父母行為的 'parented' 不同。

Examples

She mothered her younger brother when their parents were away.

父母不在時，她像母親一樣**照顧**了弟弟。

The puppy was mothered by the older dog.

小狗被年長的狗**像母親一樣照顧**。

She mothered three children on her own.

她獨自**撫養**了三個孩子。

He always felt like his older sister mothered him too much.

他總覺得姐姐**對他照顧得太像媽媽了**。

After her friend got sick, she mothered her with homemade soup and blankets.

朋友生病後，她用自製湯和毯子**細心照顧**她。

You really mothered that project—you nurtured it from start to finish.

你真的是像母親一樣**呵護**這個項目，從頭到尾。