"mortgaging" in Portuguese (BR)
Definition
Usar algo valioso, geralmente uma casa ou propriedade, como garantia para conseguir um empréstimo de um banco ou credor. Se o empréstimo não for pago, o credor pode ficar com o bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum em contextos jurídicos, financeiros e imobiliários. Normalmente, 'mortgaging' refere-se a imóveis. Sempre envolve um contrato formal. Não confunda com 'alugar' ou 'arrendar'.
Examples
They are mortgaging their house to pay for university.
Eles estão **hipotecando** a casa para pagar a faculdade.
Mortgaging land is a big decision.
**Hipotecar** um terreno é uma grande decisão.
He is thinking about mortgaging his apartment to start a business.
Ele está pensando em **hipotecar** o apartamento para abrir um negócio.
After mortgaging their home, they finally opened a bakery downtown.
Depois de **hipotecar** a casa, finalmente abriram uma padaria no centro.
He's nervous about mortgaging everything just for one investment.
Ele está nervoso em **hipotecar** tudo só por um investimento.
Many people regret mortgaging their property when they can't keep up with payments.
Muitas pessoas se arrependem de **hipotecar** o imóvel quando não conseguem pagar as parcelas.