"moonlighted" in Russian
Definition
Работать на второй работе, обычно вне основного рабочего времени или ночью, чтобы заработать дополнительные деньги.
Usage Notes (Russian)
Неформально; употребляется для оплачиваемой работы вне основного графика, не применяется для хобби или волонтерства. Часто подразумевается дополнительный доход или секретность. 'moonlight as' означает «работать дополнительно кем-то».
Examples
He moonlighted as a taxi driver to pay his bills.
Он **подрабатывал** таксистом, чтобы оплачивать счета.
She moonlighted at a café after her office job.
После работы в офисе она **подрабатывала** в кафе.
My uncle moonlighted to support his family.
Мой дядя **подрабатывал**, чтобы содержать семью.
During college, I moonlighted as a DJ on weekends.
Во время учёбы в колледже я **подрабатывал** диджеем по выходным.
She never told her boss she moonlighted for extra money.
Она никогда не говорила своему начальнику, что **подрабатывала** ради дополнительного заработка.
Lots of teachers have moonlighted to make ends meet.
Многие учителя **подрабатывали**, чтобы свести концы с концами.