"money is the root of all evil" in Bengali

• টাকা সব অশুভের মূল
• অর্থ সব সমস্যার মূলে

Definition

এই কথাটির অর্থ হলো, টাকা বা অর্থ অধিকাংশ খারাপ কাজ, সমস্যার বা অনৈতিক কাজের প্রধান কারণ।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই লোভ বা ভোগবিলাসের সমালোচনায় এটি ব্যবহৃত হয়। মজার ছলে বা গম্ভীর আলোচনায় সমানভাবে বলা হয়। বাস্তব অর্থে নয়, বাইরের কারণে খারাপ কাজ ঘটার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

Some people believe that money is the root of all evil.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন যে **টাকা সব অশুভের মূল**।

He quoted the saying money is the root of all evil to explain his decision.

তিনি তাঁর সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যার জন্য **টাকা সব অশুভের মূল** এই কথাটি উদ্ধৃত করলেন।

Many problems in society show that money is the root of all evil.

সমাজের অনেক সমস্যা দেখায় যে **টাকা সব অশুভের মূল**।

You know what they say: money is the root of all evil.

তুমি জানো, তারা যা বলে—**টাকা সব অশুভের মূল**।

Whenever a scandal breaks out, someone reminds us that money is the root of all evil.

যখনই কোনো কেলেঙ্কারি ফাঁস হয়, কেউ না কেউ মনে করিয়ে দেয় যে **টাকা সব অশুভের মূল**।

He laughed and said, "Well, money is the root of all evil, right?"

সে হাসল এবং বলল, "ঠিক আছে, **টাকা সব অশুভের মূল**, তাই তো?"