"momentous" in Portuguese (BR)
Definition
Muito importante ou significativo, especialmente porque terá grande influência no futuro ou em uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Momentous' é formal e frequentemente usado para eventos históricos, decisões importantes ou situações que mudam vidas. Não confundir com 'momentary' (passageiro). Usa-se muito com 'occasion', 'decision' ou 'event'.
Examples
Graduation day is a momentous occasion.
O dia da formatura é uma ocasião **importante**.
The president made a momentous decision.
O presidente tomou uma decisão **importante**.
This discovery was momentous for science.
Essa descoberta foi **marcante** para a ciência.
Signing the peace treaty was a momentous event in history.
Assinar o tratado de paz foi um evento **marcante** na história.
Moving to another country is a momentous step in anyone's life.
Mudar-se para outro país é um passo **marcante** na vida de qualquer pessoa.
Years later, people still talk about that momentous night.
Anos depois, as pessoas ainda comentam sobre aquela noite **marcante**.