"modify" in Portuguese (BR)
Definition
Alterar algo de forma leve, normalmente para melhorar ou adaptar para um propósito específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e técnico que 'mudar'. Muito usado em contextos acadêmicos, científicos e de negócios ('modify a plan', 'modificar um plano'). Geralmente indica ajustes parciais, e não mudanças completas. Não confunda com 'alterar' (que pode indicar mudanças maiores).
Examples
You can modify your password anytime.
Você pode **modificar** sua senha a qualquer momento.
The teacher asked us to modify our essays.
A professora pediu para **modificarmos** nossas redações.
They needed to modify the plan due to bad weather.
Eles precisaram **modificar** o plano por causa do mau tempo.
Can you modify the schedule so I can leave earlier?
Você pode **modificar** o cronograma para eu sair mais cedo?
We had to modify our travel plans at the last minute.
Tivemos que **modificar** nossos planos de viagem de última hora.
Just modify the document, save it, and send it back to me.
Apenas **modifique** o documento, salve e me envie de volta.