"missus" in Chinese (Traditional)

• 老婆 (口語)
• 太太 (口語)

Definition

主要在英式和澳洲英文中，指非正式地稱呼某人的妻子或女性伴侶的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“missus” 屬於非正式、口語、較親暱且帶點舊式的英式說法，常用作 'the missus'（我老婆）。正式場合不宜用，美語較少用。多指妻子，而非未婚女友。

Examples

I'm having dinner with the missus tonight.

今晚我要和**老婆**一起喫飯。

The missus asked me to clean the house.

**老婆**叫我打掃房子。

He went home early to help his missus.

他早點回家幫**太太**。

The missus wasn’t happy when I forgot our anniversary.

我忘記結婚紀念日的時候，**老婆**很生氣。

Don’t tell the missus, but I bought another guitar.

別告訴**老婆**，我又買了一把吉他。

You’d better check with the missus before making plans.

做計劃前最好先問問**老婆**。