"misread" in Bengali
Definition
কিছু পড়ে ভুল বোঝা বা ভুলভাবে পড়ার অর্থ। এটি কাউকে বা পরিস্থিতিকে ভুল বোঝার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'misread the situation' মানে পরিস্থিতি ভুল বোঝা। 'misread a message' বললে কারো বার্তা ভুলভাবে পড়া বোঝায়।
Examples
I misread the instructions for the test.
আমি পরীক্ষার নির্দেশনাগুলো **ভুলভাবে পড়েছি**।
She misread the date on the calendar.
সে ক্যালেন্ডারে তারিখটি **ভুলভাবে পড়েছিল**।
We misread his tone in the email.
আমরা তার ইমেলে টোনটি **ভুলভাবে বুঝেছি**।
I totally misread the situation at the party.
আমি পার্টিতে পরিস্থিতিটা পুরোপুরি **ভুলভাবে পড়েছিলাম**।
Don’t get upset—I just misread what you meant.
রাগ করবে না—আমি শুধু তোমার বলা কথার মানে **ভুলভাবে বুঝেছিলাম**।
Many people misread sarcasm in text messages.
অনেকে টেক্সট মেসেজে ব্যঙ্গাত্মক কথাবার্তা **ভুলভাবে ধরেন**।