"mighty oaks from little acorns grow" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que grandes coisas muitas vezes têm começos pequenos; até algo grande ou importante pode surgir de um começo simples.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um provérbio, normalmente usado em contextos motivacionais ou reflexivos. Valoriza a paciência e a persistência em pequenos esforços. Costuma-se usar para encorajar a não desprezar começos pequenos.
Examples
Remember, mighty oaks from little acorns grow.
Lembre-se: **de pequenos carvalhos nascem grandes carvalhos**.
She believes that mighty oaks from little acorns grow, so she works hard every day.
Ela acredita que **de pequenos carvalhos nascem grandes carvalhos**, então trabalha duro todos os dias.
Teachers remind students that mighty oaks from little acorns grow.
Os professores lembram aos alunos que **de pequenos carvalhos nascem grandes carvalhos**.
You might feel like your efforts are small now, but mighty oaks from little acorns grow.
Você pode achar que seus esforços são pequenos agora, mas **de pequenos carvalhos nascem grandes carvalhos**.
When the company started, everyone laughed, but now it's a success—mighty oaks from little acorns grow.
Quando a empresa começou, todos riram, mas agora é um sucesso—**de pequenos carvalhos nascem grandes carvalhos**.
Don't get discouraged by slow progress—mighty oaks from little acorns grow!
Não desanime com o progresso lento—**de pequenos carvalhos nascem grandes carvalhos**!