"merger" in Portuguese (PT)
Definition
Uma fusão ocorre quando duas ou mais empresas se juntam para formar uma empresa maior, geralmente para aumentar a força ou a participação de mercado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos empresariais, jurídicos, financeiros e na comunicação social. Frequente em 'fusão e aquisição' (M&A). Não equivale a 'aquisição', onde uma empresa compra outra; na fusão, as empresas normalmente unem-se em pé de igualdade.
Examples
The companies announced a merger last week.
As empresas anunciaram uma **fusão** na semana passada.
The merger created the largest bank in the country.
A **fusão** criou o maior banco do país.
Regulators must approve the merger before it happens.
Os reguladores têm de aprovar a **fusão** antes de acontecer.
After the merger, a lot of employees had to move to a new office.
Após a **fusão**, muitos funcionários tiveram de mudar para um novo escritório.
There's talk of a big merger in the tech industry this year.
Fala-se de uma grande **fusão** no setor tecnológico este ano.
The merger was supposed to make the company stronger, but it caused a lot of confusion at first.
A **fusão** era suposto tornar a empresa mais forte, mas trouxe muita confusão ao início.