"meet the requirements" in Portuguese (PT)
Definition
Ter ou fazer o necessário para atingir um padrão estabelecido, muitas vezes para um emprego, exame, regra ou candidatura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, frequente em contextos profissionais, académicos e oficiais. Combina com 'não cumpre os requisitos', 'cumpre todos os requisitos'. Indicada quando se avaliam normas ou qualificações.
Examples
You must meet the requirements to apply for this job.
Tens de **cumprir os requisitos** para te candidatares a este emprego.
Her test scores did not meet the requirements for entrance.
As notas dela não **cumpriram os requisitos** para admissão.
Does this product meet the requirements for safety?
Este produto **cumpre os requisitos** de segurança?
They said my application didn't meet the requirements, so I have to try again next year.
Disseram que a minha candidatura não **cumpriu os requisitos**, por isso tenho de tentar novamente no próximo ano.
Make sure your documents meet the requirements before submitting them online.
Certifica-te de que os teus documentos **cumpram os requisitos** antes de os enviares online.
If you don't meet the requirements, you won't be considered for the program.
Se não **cumprires os requisitos**, não serás considerado para o programa.