"maxed" in Korean

최대치에 도달한완전히 지침

Definition

무언가가 최대 한도에 도달했거나 모든 에너지를 써서 매우 지친 상태.

비공식적으로 쓰이며 'maxed out' 형태로 자주 사용됨. 카드 한도, 체력, 한계 등에 대해 자주 쓰임. 공식적인 상황에서는 피함.

My credit card is maxed again.

내 신용카드가 또다시 **최대치에 도달했어**.

I feel maxed after studying all night.

밤새 공부해서 완전히 **지쳤어**.

The gym was maxed at capacity during the event.

행사 중에 헬스장이 **최대치에 도달했어**.

I can't go out—I'm just totally maxed right now.

나 나갈 수 없어—지금 완전히 **지쳤어**.

His patience is maxed after dealing with the delays.

지연을 겪고 나서 그의 인내심도 **최대치에 도달했어**.

All my stats in the game are maxed.

게임에서 내 모든 스탯이 **최대치에 도달했어**.