"maverick" in Arabic
Definition
Maverick هو الشخص الذي يفكر ويتصرف باستقلالية، وغالبًا ما يخالف التوقعات أو العادات السائدة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا يُستخدم لوصف شخص أصيل ومستقل، خاصة في الأعمال أو السياسة أو الفنون. التعبير غير رسمي ويمكن أن يحمل معنى إيجابي أو سلبي حسب السياق.
Examples
He is a maverick who always follows his own ideas.
هو **مستقل التفكير** ودائمًا يتبع أفكاره الخاصة.
The company hired a maverick to bring new ideas.
قامت الشركة بتوظيف **مستقل التفكير** لجلب أفكار جديدة.
She was called a maverick by her teachers.
كان أساتذتها يطلقون عليها وصف **مستقلة التفكير**.
He's always been the office maverick—never afraid to challenge the status quo.
لطالما كان **مستقل التفكير** في المكتب، لا يخاف من تحدي الوضع القائم.
They're looking for a real maverick to shake up the team.
إنهم يبحثون عن **مستقل التفكير** حقيقي ليحرك الفريق.
"Don't be afraid to be a maverick," the coach encouraged.
شجّع المدرب قائلاً: "لا تخف أن تكون **مستقل التفكير**."