"master of the universe" in Japanese

• 宇宙の支配者（皮肉を込めて）- 万能の人

Definition

あらゆる物事を支配していると信じている人を指し、主に皮肉やジョークで使います。

Usage Notes (Japanese)

主に皮肉や批判の場面で使われます。「仕事で大成功した人」や「偉そうな態度の人」に使われることが多いです。正式な表現ではありません。

Examples

After his big promotion, he acted like a master of the universe.

大きな昇進の後、彼はまるで**宇宙の支配者**のように振る舞った。

She thinks she's a master of the universe because she owns a big company.

彼女は大企業を持っているから、自分が**宇宙の支配者**だと思っている。

Some rich people act like masters of the universe.

裕福な人の中には**宇宙の支配者**のように振る舞う人もいる。

He walked into the meeting with a real master of the universe attitude.

彼は会議に**宇宙の支配者**のような態度で入ってきた。

You don't have to be a master of the universe to make a difference.

変化を起こすには**宇宙の支配者**である必要はない。

Wall Street is full of people who think they're masters of the universe.

ウォール街には自分を**宇宙の支配者**だと思っている人があふれている。