"marquee" in Urdu

• بڑا خیمہ
• روشن سائن بورڈ (تھیٹر/سنیما)

Definition

کوئی بڑا خیمہ جو تقریبات، شادی یا نمائش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امریکی انگریزی میں اس سے مراد تھیٹر یا سنیما کے داخلی دروازے پر روشن سائن بورڈ بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

برطانیہ میں عموماً صرف بڑا خیمہ مراد ہوتا ہے، امریکہ میں روشنیوں والے سائن بورڈ کو بھی کہتے ہیں۔ 'marquis' (نواب) سے الگ ہے۔ ٹیکنالوجی میں سکرولنگ ٹیکسٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

We set up a marquee in the garden for the wedding.

شادی کے لیے باغ میں **بڑا خیمہ** لگایا گیا۔

The theater's marquee displayed the new movie title.

تھیٹر کے **روشن سائن بورڈ** پر نئی فلم کا نام دکھایا گیا۔

The birthday party was held under a marquee because it was raining.

بارش کے باعث سالگرہ کی پارٹی **بڑے خیمے** کے نیچے منعقد ہوئی۔

His name was up in lights on the marquee downtown.

اس کا نام شہر کے مرکزی **روشن سائن بورڈ** پر جگمگا رہا تھا۔

They rented a marquee for the music festival to keep everyone dry.

سب کو خشک رکھنے کے لیے انہوں نے میوزک فیسٹیول کے لیے **بڑا خیمہ** کرائے پر لیا۔

The old cinema still has a classic marquee over the entrance.

پرانے سنیما کے داخلی دروازے پر اب بھی کلاسک **روشن سائن بورڈ** موجود ہے۔