"maneuver out of" in Arabic
Definition
باستخدام الذكاء أو المهارة للخروج من موقف صعب.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي إلى حد ما، يُستخدم لوصف شخص يخرج من المشاكل أو المسؤوليات بذكاء أو حيلة. غالبًا ما يُشير إلى تصرف ذكي قد يكون غير أمين قليلاً.
Examples
He managed to maneuver out of a difficult conversation with his boss.
تمكّن من **الخروج من** محادثة صعبة مع مديره.
She always finds a way to maneuver out of trouble.
هي دائماً تجد طريقة **للخروج من** المشاكل.
They tried to maneuver out of paying the bill.
حاولوا **التملص من** دفع الفاتورة.
He somehow maneuvered out of taking the blame for the mistake.
بطريقة ما، **خرج من** تحمّل اللوم عن الخطأ.
The politician tried to maneuver out of answering the tough questions.
حاول السياسي **التملص من** الإجابة على الأسئلة الصعبة.
You can’t always maneuver out of your responsibilities.
لا يمكنك دائماً **الخروج من** مسؤولياتك.