"make the bed" in Arabic

• ترتيب السرير

Definition

ترتيب البطانيات والملاءات والوسائد على السرير بعد الاستيقاظ ليبدو السرير مرتبًا.

Usage Notes (Arabic)

عبارة شائعة في الروتين اليومي وتعني ترتيب السرير وليس صنعه. غالباً ما يستخدمها الآباء مع الأطفال. لا تستخدم عند الحديث عن تغيير الأغطية في الفنادق أو المستشفيات.

Examples

Every morning, I make the bed before leaving for work.

كل صباح، أنا **أرتب السرير** قبل الذهاب إلى العمل.

Please make the bed after you get up.

من فضلك **رتب السرير** بعد أن تستيقظ.

He forgot to make the bed this morning.

لقد نسي أن **يرتب السرير** هذا الصباح.

I can't relax until I make the bed; it just feels messy otherwise.

لا أشعر بالراحة حتى **أرتب السرير**، وإلا أشعر أن كل شيء فوضوي.

My mom always reminds me to make the bed before breakfast.

أمي دائمًا تذكرني أن **أرتب السرير** قبل الإفطار.

You don't have to make the bed if you're getting back in soon.

لا داعي أن **ترتب السرير** إذا كنت ستعود للنوم قريبًا.