"make sense of" in Chinese (Traditional)

• 理解
• 弄懂

Definition

理解很難、令人困惑或不清楚的事物；找到其意義或解釋。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於表達無法理解、看不懂的情況，尤其是抽象、情感、或複雜的情形，不用於實際組裝物品。常見用法如 'can't make sense of...'。

Examples

I can't make sense of this letter.

我**看不懂**這封信。

Children often try to make sense of the world around them.

孩子們經常努力**理解**周圍的世界。

It took me a while to make sense of the instructions.

我花了一段時間才**弄懂**這些說明。

After hearing her explanation, I could finally make sense of what happened.

聽了她的解釋，我終於**明白了**發生了什麼。

Sometimes, it's hard to make sense of people's actions.

有時候，很難**理解**別人的行為。

He was trying to make sense of the news, but it just confused him more.

他試著**理解**新聞，但反而更糊塗了。