"make off with" in Indonesian
Definition
Mencuri sesuatu lalu segera melarikan diri sebelum tertangkap.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan saat seseorang mencuri lalu melarikan diri, tidak dipakai untuk meminjam atau memindahkan barang dengan jujur. Sering dipakai di berita kriminal.
Examples
The thief made off with my phone.
Pencuri itu **membawa kabur** ponselku.
Someone tried to make off with the bicycle last night.
Seseorang mencoba **membawa kabur** sepeda itu tadi malam.
They made off with all the money from the box.
Mereka **membawa kabur** semua uang dari kotak itu.
By the time the police arrived, the robbers had made off with the jewels.
Saat polisi tiba, para perampok sudah **membawa kabur** perhiasannya.
Kids, don’t leave your bags alone—someone might make off with them.
Anak-anak, jangan tinggalkan tas kalian sendirian—seseorang bisa **membawa kabur** itu.
He tried to make off with her purse in the crowded market, but someone saw him.
Dia mencoba **membawa kabur** dompetnya di pasar yang ramai, tapi ada yang melihatnya.