"make news" in Chinese (Traditional)

• 成為新聞

Definition

變得足夠重要或有趣，被媒體報導並引起公眾關注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容引起媒體關注的重要事件、人物或行為。與“make headlines”類似，但“make headlines”語氣更強，指頭版新聞。

Examples

The team's victory made news in the local papers.

這支隊伍的勝利**成為新聞**登上了當地報紙。

Her rescue of the puppy made news because it was so brave.

她救小狗的事**成為新聞**，因為她很勇敢。

The president's speech quickly made news across the country.

總統的講話很快**成為全國新聞**。

It’s not every day you make news for helping someone.

你幫人還能**成為新聞**，可不是每天都有的事。

When the video went viral, she really made news all over the internet.

影片走紅後，她在網路上真的**成為新聞**了。

If you do something amazing, you might just make news without even trying.

如果你做了很棒的事，可能會不經意間**成為新聞**。