"make it big" in Korean

• 크게 성공하다

Definition

특히 직업이나 사업에서 매우 성공하거나 유명해지는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 표현으로, 주로 연예, 비즈니스, 스포츠 등에서 매우 큰 성공이나 명성을 얻을 때 사용합니다. 작은 성공에는 사용하지 않습니다.

Examples

She moved to Los Angeles, hoping to make it big as an actress.

그녀는 배우로서 **크게 성공하길** 바라며 로스앤젤레스로 이사했다.

Many singers go to New York to try to make it big.

많은 가수들이 **크게 성공하기** 위해 뉴욕으로 간다.

He finally made it big after years of hard work.

그는 수년간의 노력 끝에 마침내 **크게 성공했다**.

Not everyone who goes to Hollywood will make it big, but she did.

누구나 할리우드에 가서 **크게 성공하는** 것은 아니지만, 그녀는 정말 그렇게 했다.

If you really want to make it big in tech, you have to take risks.

정말 IT 분야에서 **크게 성공하고** 싶다면, 위험을 감수해야 해요.

His parents never thought he would make it big with his band, but now they’re his biggest fans.

그의 부모님은 그가 밴드로 **크게 성공할** 거라고 생각하지 않았지만, 지금은 가장 큰 팬이다.