"make into" in Arabic

يحوّل إلىيجعل من

Definition

تغيير شيء ليصبح شيئًا آخر أو ليأخذ شكلاً أو غرضًا جديدًا.

عادة يأتي بعدها اسم: 'make sugar into candy'. تُستخدم للتحولات المادية أو المعنوية. لا تخلط بينها وبين 'make up' (يختلق) أو 'make out' (يفهم).

She made the old shirt into a bag.

هي **حوّلت** القميص القديم **إلى** حقيبة.

Can you make this drawing into a logo?

هل يمكنك **تحويل** هذا الرسم **إلى** شعار؟

The caterpillar makes itself into a butterfly.

اليرقة **تتحوّل** **إلى** فراشة.

You could make those boxes into a cool fort for the kids.

تستطيع **تحويل** هذه الصناديق **إلى** حصن رائع للأطفال.

My grandmother loves to make leftovers into soup.

جدتي تحب **تحويل** بقايا الطعام **إلى** حساء.

He’s trying to make his passion for art into a career.

يحاول **تحويل** شغفه بالفن **إلى** مهنة.