"maimed" in Korean

• 불구가 된
• 심하게 다친

Definition

사람이나 동물이 사고나 폭력 등으로 신체 일부를 잃거나 영구적인 손상을 입은 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘불구가 된’은 공식적이고 심각한 상황(예: 전쟁, 사고)에서 사용되며 가벼운 부상에는 쓰이지 않습니다.

Examples

He was maimed in a car accident.

그는 교통사고로 **불구가 되었다**.

Many soldiers were maimed during the war.

많은 군인들이 전쟁 중에 **불구가 되었다**.

The injured dog was maimed and could not walk properly.

다친 개는 **불구가 되어** 제대로 걷지 못했다.

He lost his leg and has been maimed for life.

그는 다리를 잃고 평생 **불구가 되었다**.

After the terrible explosion, several workers were left maimed.

끔찍한 폭발 이후 여러 노동자들이 **불구가 되었다**.

She told her story about being maimed and how it changed her life.

그녀는 자신이 **불구가 된** 이야기와 그것이 삶을 어떻게 바꿨는지 말했다.